Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

square hit

  • 1 square

    1. n
    1) квадрат; предмет квадратної форми
    2) площа
    3) сквер
    4) квартал (у місті)
    5) клітинка; поле (шахівниці)
    6) трикутник, косинець
    7) мат. квадрат величини, другий ступінь
    8) одиниця площі, що дорівнює ста квадратним футам (близько 9 м2)
    9) знев. міщанин, обиватель; порядний буржуа, філістер; консерватор
    10) кадриль
    11) правило; критерій; взірець
    12) геом. сторона квадрата (прямокутника, багатокутника); грань куба
    13) штемпель; карбівка
    14) чотири, четвірка
    15) військ. каре

    to be on the square — поводитися чесно; бути масоном

    how (the) squares go? — як ідуть справи?

    on the square — під прямим кутом; чесно; на рівних засадах

    out of square — косо; неправильно

    by (the) square — точно

    to be at (a) square, to fall at (a) square — сваритися, сперечатися

    2. adj
    1) квадратний; квадратної форми
    2) прямий; прямокутний
    3) чотирикутний
    4) під прямим кутом; перпендикулярний
    5) мат. взятий у квадраті, квадратовий; квадратичний
    6) широкий
    7) картатий
    8) виконуваний чотирма парами (чотирма учасниками)
    9) зрівняний; упорядкований; рівний

    call (it) square! — квити!, усе гаразд!

    10) точний; визначений

    square hit — військ. пряме влучання

    11) відвертий; недвозначний; рішучий
    12) розм. чесний; справедливий

    the square thing — чесна угода; чесний вчинок

    13) розм. ситний, добрячий
    14) знев. міщанський; обивательський; традиційний; консервативний; відсталий

    square pitch — обивательське міркування; проповідь міщанства

    15) стійкий; твердий; непохитний

    square bevel — тех. малка

    S. Deal — амер., іст. політичний курс президента Теодора Рузвельта

    square hoe — с.г. сапа

    square John — знев. порядний і законопослушний громадянин; противник алкоголю і наркотиків; непитущий

    square serif — друк. єгипетський шрифт

    square set — гірн. квадратний оклад

    3. adv
    1) прямо; безпосередньо
    2) під прямим кутом; перпендикулярно
    3) лицем до лиця
    4) розм. чесно, без обману
    5) розм. повністю, беззастережно, твердо
    6) розм. як слід, як належить

    they were married, square and regular — вони одружилися, усе як належить

    4. v
    1) надавати квадратної форми
    2) робити прямокутним
    3) вирівнювати, обтісувати під прямим кутом
    4) розправляти; випрямляти, розпрямляти; розпростувати
    5) мат. підносити до квадрата; визначати площу, вимірювати площу
    6) приводити в порядок; урегульовувати; улагоджувати
    7) збалансувати
    8) розрахуватися; розплатитися (з кимсь)
    9) розквитатися; звести рахунки (з кимсь)
    10) розм. платити
    11) розм. умовляти, уламувати; підкупляти
    12) відповідати; узгоджуватися
    13) пристосовувати; узгоджувати
    14) міряти; розміряти
    15) спорт. вирівняти рахунок (у грі)
    16) мор. ставити реї упоперек корабля
    17) сваритися

    square away — приготувати, улагодити, упорядкувати

    square off — розкреслювати на квадрати; розм. мирно закінчити; спорт. приготувати до бою

    square up — приготуватися до бою (бокс); сміливо зустріти; тех. вирівнювати; установлювати під прямим кутом; рішуче братися (за щось)

    * * *
    I n
    1) квадрат; прямокутник
    2) предмет чотирикутної форми; пoлiгp. кант ( палітурної кришки)
    3) площа, майдан
    6) клітина; поле ( шахове)
    7) косинець; креслярський трикутник
    8) мaт. квадрат величини, другий степінь
    9) одиниця площі, рівна 100 квадратним футам
    10) лог. квадратна схема, побудована на основі двох бінарних ознак
    11) през. міщанин, обиватель; консерватор; "правильна" людина, людина, яка не має поганих пристрастей
    15) icт. правило; критерій, зразок
    II a
    1) квадратний, який має квадратну форму
    2) прямий; прямокутний; чотирикутний; який іде під прямим кутом, перпендикулярний
    3) мaт. взятий у квадраті, квадратичний
    4) широкий, який роздався ( ушир)
    6) який виконується за участю чотирьох пар, партнерів
    7) зрівняний, упорядкований, рівний

    call (it) square! — квити!, усе в порядку!

    8) розм. чесний, справедливий
    9) ситний, щедрий
    10) нічийний, рівний ( про рахунок)
    11) през. міщанський, обивательський; традиційний, консервативний, відсталий; нормальний, який не має поганих пристрастей; який не страждає на наркоманію
    III adv
    2) прямо, безпосередньо
    3) під прямим кутом, перпендикулярно
    4) обличчям; віч-на-віч
    5) чесно, без обману
    6) повністю, беззастережно, твердо
    IV v
    2) робити прямокутним; вирівнювати, обтісувати під прямим кутом
    3) розпрямляти, випрямляти
    4) мaт. підносити до квадрата; визначати площу, вимірювати площу
    5) упорядковувати, улагоджувати, урегулювати; збалансувати ( рахунок); розрахуватися ( square up); платити
    7) (with, to) відповідати, не суперечити; (with, by, to) пристосовувати, погоджувати, узгоджувати
    8) (by) міряти, розміряти ( відповідно до чого-небудь)
    9) cпopт. зрівняти рахунок
    10) cпopт. (to; square away, square oft, square up) приготуватися до бою ( бокс); сміливо зустріти, зустріти грудьми

    English-Ukrainian dictionary > square

  • 2 square

    [skwɛə] 1. n
    1) квадра́т
    2) кліти́на
    3) пло́ща, сквер
    4) кварта́л ( міста)
    5) коси́нець
    6) військ. каре́
    7) мат. квадра́т, дру́гий сту́пінь
    8) обива́тель, консерва́тор
    9) одини́ця пло́щі (= 100 футам2 = 9,29 м2)
    ••

    on the square — че́сно, без обма́ну

    out of square — непра́вильно

    2. adj
    1) квадра́тний
    2) прямоку́тний
    3) мат. у квадра́ті

    square inch — квадра́тний дюйм

    three square is nine — три у квадра́ті - дев'ять

    4) під прями́м куто́м, перпендикуля́рний (чомусь - with, to)
    5) розм. си́тний; ще́дрий

    to have a square meal — до́бре пої́сти

    6) пра́вильний, рі́вний, то́чний

    to get one's accounts square — упорядкува́ти раху́нки

    to get square with smb. — звести́ раху́нки з кимсь

    7) че́сний, прями́й; недвозна́чний

    square deal — че́сна уго́да

    square hit — пряме́ попада́ння

    square refusal — категори́чна відмо́ва

    3. adv
    1) пря́мо; рі́вно

    to stand square — стоя́ти рі́вно

    2) че́сно
    3) віч-на́-віч
    4) безпосере́дньо
    5) тве́рдо
    4. v
    1) надава́ти квадра́тної фо́рми; роби́ти прямоку́тним
    2) спорт. вирі́внювати раху́нок ( у грі)
    3) підніма́ти; розправля́ти

    to square one's elbows — ви́ставити лі́кті

    to square one's shoulders — розпра́вити пле́чі

    4) обті́сувати по коси́нцю ( деревину)
    5) упорядко́вувати
    6) спла́чувати ( рахунки)

    to square accounts with smb. — звести́ раху́нки з кимсь, помсти́тися

    7) пого́джувати(ся); пристосо́вувати(ся)

    his words do not square with yours — його́ слова́ розхо́дяться з ва́шими

    8) розм. підкупа́ти; умовля́ти
    9) мат. підно́сити до квадра́та
    •
    - square up

    English-Ukrainian transcription dictionary > square

  • 3 fair

    [fɛə] 1. n
    я́рмарок

    a day after the fair розм. — на́дто пі́зно

    2. adj
    1) прекра́сний, га́рний, краси́вий
    2) я́сни́й, чи́стий
    3) біля́вий
    4) справедли́вий, че́сний
    5) непога́ний, задові́льний

    in fair condition — в непога́ному ста́ні; посере́дній ( оцінка знань)

    6) сприя́тливий, га́рний ( про погоду)
    7) широ́кий, просто́рий; бага́тий ( на щось), рясни́й; доста́тній
    8) чима́лий, значни́й

    a fair income — чима́лий (непога́ний) прибу́ток

    fair play — гра за пра́вилами; справедли́вість; че́сність

    a fair copy — остато́чний варіа́нт

    3. adv
    1) справедли́во, че́сно, відве́рто

    to hit fair, to fight fair — уда́рити за пра́вилами

    2) вві́чливо

    to speak fair — бу́ти вві́чливим

    fair and square — відве́рто, без хи́трощів

    to write out fair — переписа́ти на́чисто

    English-Ukrainian transcription dictionary > fair

См. также в других словарях:

  • Square Enix — Holdings Co., Ltd. Type Public Traded as TYO: 9684 …   Wikipedia

  • Hit Connection — est une compilation musicale issue de l association de plusieurs labels et distribuée principalement en Belgique qui a vu le jour en 1984 et qui est toujours distribuée. Initialement produite au rythme de deux volumes par an, cette compilation… …   Wikipédia en Français

  • Hit connection — est une compilation musicale issue de l association de plusieurs labels et distribuée principalement en Belgique qui a vu le jour en 1984 et qui est toujours distribuée. Initialement produite au rythme de deux volumes par an, cette compilation… …   Wikipédia en Français

  • Hit wicket — is a method of dismissal in the sport of cricket. This method of dismissal is governed by Law 35 of the Laws of cricket. The striker is out Hit wicket if, after the bowler has entered his delivery stride and while the ball is in play, his wicket… …   Wikipedia

  • Square Leg — target plot Square leg is also a fielding position in cricket; see Fielding (cricket). Square Leg was a 1980 British government home defence exercise that assessed the effects of a Soviet nuclear attack. It was assumed that 131 nuclear weapons… …   Wikipedia

  • square yourself — to turn so that you are facing something or someone directly He squared himself and prepared for the hit. • • • Main Entry: ↑square …   Useful english dictionary

  • Square Rooms — Infobox Single Name = Square Rooms |200px| Artist = Al Corley from Album = Square Rooms Released = 1984 (Switzerland) 1985 (France, Austria) Format = 7 vinyl 12 vinyl Recorded = 1984 Genre = Pop / Europop / Eurodisco Length = 3:40 Label = Mercury …   Wikipedia

  • Square (slang) — pp semi protected|small=yesSquare used as slang may mean many things when referring to a person, or it may refer to a cigarette.The term square , in referring to a person, originally meant someone who was honest, traditional, and loyal. An… …   Wikipedia

  • square — square1 [ skwer ] noun count *** 1. ) a shape with four straight sides of equal length and four corners called right angles: The garden has flower beds that form a perfect square. a ) a piece of something shaped like a square: Cut the fabric into …   Usage of the words and phrases in modern English

  • square — I UK [skweə(r)] / US [skwer] noun [countable] Word forms square : singular square plural squares *** 1) a shape with four straight sides of equal length and four corners called right angles The garden has flower beds that form a perfect square.… …   English dictionary

  • Hit Man (game show) — Infobox Television show name = Hit Man caption = Hit Man titlecard. format = Game show camera = picture format = runtime = 30 minutes creator = Jay Wolpert starring = Peter Tomarken, Rod Roddy (announcer) country = USA network = NBC first aired …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»